LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

紹介するフレーズは
Just Sayin’. です。
「ただ言ってるだけだよ」「ちょっと言ってみただけだよ」「一応言っとくけどね」という意味です。

ちょっと冗談を言った時や
皮肉を言った時
不満や批判を言った時
自分は確信しているけど相手が認めてない時
自分の意見や気持ちを言ってるだけだよと伝える時
あらゆるシチュエーションで使われます。

会話の最後に付け加えていう感じで使うと
少し念を押すような意味になります。

含みを持ったようなニュアンスにとられ
相手を少しイラっとさせる時もあります。

テキストではJSと省略し、よく使います。

Why didn’t you call me last night… Js.
（なんで昨日の夜電話してくれなかったの？言ってみただけだけど）

この文章では相手に「電話して欲しかったのに」と
ちょっと遠回しに言ってるような表現になります。

I don’t like him.（私彼嫌いだわ）
Why is that?（なんでよ？）
Just sayin’ …he’s so mean to me.（なんとなく…意地悪だもん）

最初につけるときは「なんとなく」や「うーん」と曖昧な返事にも使えます。

一緒に覚えたいフレーズ

I’m Just saying.とI’mをつける言い方もよく使います。

この場合は、あくまでも私個人の意見として言ってるだけであって
あんまり深い意味はないよと言いたい時に使われます。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在は日本でフリーランスとしての活動を続け、アメリカに戻るためグリーンカードの申請中です。