LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

紹介するフレーズは
At The Momentです。
「今のところは」という意味です。
テキストではatmと使います。

ATM は現金を引き出すマシーンのことを
いいますが、会話の中で使うこともあるんです。

例えば、電話かかってきたけど会議中で出れない時など。

I can’t talk atm call you back later!
（今のところ話せないけどかけ直すね！）

I’m busy atm I may have time in end of January.
（今のところ忙しいですけど1月後半なら時間が作れるとおもいます。）

一緒に覚えたいフレーズ

「今のところ」というフレーズで
So far
For now
For the moment
For the time being

意味はすべて同じですが

So farは、過去から現在までの状況を表現する際。
For nowは「とりあえず」という意味合いで先はどうなるかわからないけどというニュアンスを含む。
For the momentは今後変化する可能性が高いことを示唆しながら「当分の間」。
For the time being は「差し当たりは」と意味合いを含み、プライベートやビジネス問わず使える表現。

と上記のようにシチュエーションによって使い分けられます。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在は日本でフリーランスとしての活動を続け、アメリカに戻るためグリーンカードの申請中です。