LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

紹介するフレーズは
Iykykです。

これはif you know you knowの略で、
知る人ぞ知る、わかる奴にはわかると訳します。

SNSでも#IYKYK と使われ
自分の友達やフォロワーだけが知っているようなことを書いたり
写真を乗っけて、「あなたならわかるでしょ？」と
少し意味深な文章やポストに使います。

テキストでも同じように
お前ならわかる、わかる人にはわかるなど
状況によった訳し方で使われます。

一緒に覚えたいフレーズ

同じような意味合いではこういうような表現もあります。

Do you feel me?

Are we on the same page?

Either you get it, or you don't!

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。