LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

紹介するフレーズは
Snow jobです。

ごまかしたり、嘘を本当のように話して信じ込ませることを意味します。
会話の中でたまに出るカリフォルニアの人が主に使うスラング表現です。

使い方は

Don’t give me such a snow job!
(誤魔化さないでよ！(嘘つかないで))

She always snow job me I can’t trust her
(いつもごまかして来るから信じらんない)

一緒に覚えたいフレーズ

誤魔化すと言う意味で他によく使われるのが
Playです。

I know you ! Don’t play with me!
(わかってるんだから誤魔化さないでよね！)

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。