LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

SOLはSooner or laterの略で意味はそのまま「遅かれ早かれ」という意味です。

略して使えばテキストやSNSなどで使うスラングですが
口語としても会話のなかでよく使われる言葉です。

I saw Sophie’s bf with other girl last night at the bar and they cuddle lol
(昨日ソフィの彼氏がバーで他のこといちゃついてるとこ見ちゃった笑)

Don’t worry this is not his 1^st time SOL Sophie’s gonna find it lol
(大丈夫、彼それが初めてじゃないし遅かれ早かれ気づくでしょ笑)

一緒に覚えたいフレーズ

遅かれ早かれという意味でも使いますが
若者をはじめスラングをよく使う人はYes or No的な意味でも使います。

SOL let’s go.
普通に訳すと(早めに行こうよ)ですが
(行くの？行かないの？)
という意味にもなります。

そしてSooner rather than later と使われることもあります。
意味は同じですが少し固い表現になるかもしれません。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。