LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

今回紹介するのはGLHF。
Good Luck and Have Funの略で
意味は「頑張れ！」「楽しんで！」「幸運を祈る！」のような
相手を励ます時や、会話の終わりなどに使う表現です。

日本人は頑張れ！ファイト！という単語をよく使います。
そして、英語でも頑張ってと伝えたいときに調べたりすると出てくるのは
Fight!
Go for it!  などです。
しかし、どちらも頑張ってという意味では使いません。

Do your bestも日本人はよく使いますが
例えば目上の人や彼、家族などに
「今日も仕事頑張って！」という意味でDo your bestと言ったら
かなり上から目線な意味になってしまいます。

一番最適な言葉はGood luckやyou can do it! そして、GLHF！
「頑張って楽しんできてね」とポシティブに応援しているような表現になります。

一緒に覚えたいフレーズ

Good Luck はGL！とそのまま使うこともかなりあり
これは若者でなくても略して使うことがあります。

Have fun! も「楽しんできてね！いってらっしゃい！」という意味で使う言葉で
HF!とテキストでは使います。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。