LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

名詞では爆弾という意味のbomb
口語、SNS、テキストなどでは
形容詞のスラングでヤバイと訳されます。

日本語にもヤバイにはいろんな意味があると思います。
いい時のヤバイ、悪い時のヤバイ
可愛い、カッコいい、などなど

Bombも同じようにして使われます。

Omg She’s bomb.
(彼女ヤバイね(sexy))

Wow this steak is bomb.
(ワオこのステーキ美味いわあ)

That live was bomb last night.
(昨日のライブやばかった)

テキストではbombの単語を爆弾の絵文字で使われることが多いです。

※omgはoh my God または on my goshの略語

一緒に覚えたいフレーズ

ヤバイという意味で使われるスラングは他にもあります
かっこいいやイケてる！イイねぇ！のような表現で使われるヤバイは

This is so sick!
(これヤバイね)

Badass も同じような時に使われるヤバイです。
しかしちょっと汚い表現になるので友達同士オンリーで。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。