LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

MYOBとはMind Your Own Business の略で

余計なお世話だという意味です。

主にテキストで使うスラングです。
失礼なことを言われた時や、あまりにもパーソナルな質問をされた時に使い

口語ではThat’s not your business. ということが多く
あなたに関係ないでしょという意味で使われます。

Maybe you should myob and not go snooping around in other people's lives!
他人の生活をコソコソ嗅ぎ回るのなんかやめて自分のことに集中しろ！

Stop messing with me! Just MYOB!
邪魔しないでくれ！いいからほっといてくれ！

一緒に覚えたいフレーズ

ほぼ同じ意味で「ほっといてくれ！」が
LMAです。Leave me aloneの略で使い方はほとんど一緒。

You should do something !
なんかしなさいよ！ 

LMA this is my life!
俺の人生なんだからほっといてよ！

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。