LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

TMIはToo Much Informationの略で

直訳すると多すぎる情報で
個人的すぎるいらない情報、聞きたくないよ！と訳されます。
テキストやSNSでよく使われるスラングです。
会話の中ででもティーエムアイといいます。 

I’m sorry I was late !!!! I have diarrhea from this morning  I had to go to restroom so many times!!!
(遅れてごめん！朝から下痢で何度もトイレいかなきゃいけなくて！！！)

Oh that’s TMI don’t worry!
(いいから〜気にしないで)

Finally I found you where did you gooooo?!
(やっと見つけたよ、どこにいたの〜？)

I was making love with somebody
(イチャイチャしてたわ)

TMI ！！
（聞きたくない！）

一緒に覚えたいフレーズ

Too MuchだけでTMと略して「多すぎる！」と使うこともあります。

そうでもない、そんなに多くないと逆のことをいうときは
Not Much といいNMと略されます。

口語ではNot MuchよりもNot that much  やNot so muchと答えることが多いです。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。