LAトレンド/1フレーズEnglish【51】
“IKR”

LAの若者のハナシ言葉をチェック!

LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

IKR

 

それな

 

一言メモ

IKRI know Right の略で主に若者が使う相づちで
そうだね、だよね、それなというような相手に同意する意味です。
テキストなどではかなり良くIKRと使います。

That movie scared me as hell.
(あの映画まじで超怖かったわ)
Ikr I almost pee.
(それな!漏れそうだった)

Omg they charged me $100 for this ?
(これに100ドルも取られたんだけど)
Ikr, that’s ridiculous!
(だね!ありえない!)

 

一緒に覚えたいフレーズ

Yeah right. と相づちでアメリカ人はよく使いますが
イントネーションによって意味が逆になるんです。

まずはyeah right ⤵︎と下がるときは
IKRと同じようにそれな!本当だよね!と
同意している意味になります。

Year right ⤴︎の時は少し疑いをかけている時や
よく言うよ!というシチュエーションで使います。

 

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
高校卒業後、約4年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計5年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中!現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。

 


おすすめ記事