LA暮らしのリアルを公開！【62】留学・働いてみてわかったコト
留学生活４年間、１年間のOPTの体験、そして現在のLA生活
高校卒業後からアメリカで留学生活４年間、そして１年間のOPTを経て、グリーンカードを申請中のイアンがLAで学んだコト、感じたコトをリアルにお届けします！ 第62回目のテーマは『英語で日本語を！』です。
英語で日本語を！
私のほとんどの日本人の友達がこの春セメスターで、卒業の子が多く、最後に取る単位稼ぎに相応しい簡単な授業は何かとよく聞かれたのでそれを紹介したいと思います！
ユニバーシティへ編入なしのコミュニティカレッジで卒業のAA degree（准学士号。一般的に短期大学などニ年制大学を卒業して得られる学位）を取る場合に限りますが、取らなくてはいけない教科がたくさんあり卒業するセメスターでは単位が足りない！と急に気づくことがしばしば…
そんなとき単位稼ぎとして最も簡単と言われるのが言語の授業！
アメリカで、英語を勉強しにきているのですが、英語で他の言語を勉強することによって英語がベースとなるため英語の習得がもっとスムーズにいくこともあるし、そもそも英語の意味がわかっていないと進めないので、いいチャレンジになります！
スペイン語、ドイツ語、イタリア語、中国語、韓国語、日本語などさまざまな言語科目があります。私は単位稼ぎでスペイン語、中国語、日本語３つを勉強しました…
そしてやっぱり簡単なのは日本語！！
日本人なので初歩的な日本語の授業は取ることはできません。何を勉強するというかというと、日本の歴史や文化についてです。英語で日本のことを勉強するにあたり他の国の人がどうやって日本のことを知るか、どうアメリカで教わっているか、どんな言葉の言い回しかなど、逆に勉強になることが多いのです！
もちろん日本史などについては、もとからのある程度の知識がある場合は英語に変わるだけなので簡単ですが、私は日本史が苦手だったため、Nobunaga Odaなど織田信長を英語でいうと名前が逆だから英語で説明されると余計によくわからなくなることが多いから覚えるのには苦労しましたが(笑)
私たち日本人が取れる日本語のクラスでは上級クラスに当たるため、周りの外国人たちも初歩的な日本語などは知っている人が多いです。
てことは、日本語が少し話せる人もいるし、日本について勉強したい人がくるため、友達を作るのにも最適なクラスだと思います！
日本人だから知ってて当たり前と先生の目もだいぶ厳しくなり授業中に当てられる回数も増えますが、だいたいのことは本当に当たり前に知っていること。英語で説明するのは難しくても、それでもなお、簡単な答えだと思うので、90%の確率でいい成績を取ることができると思います！
単位稼ぎアンド成績アップにはもってこいの授業です！
| フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン | |
 |
高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。 |
