人気海外ドラマ、英語フレーズ丸覚え!!

Vol.5「新ビバリーヒルズ高校白書」編

海外ドラマ好きのあなたにおすすめしたいのが、ドラマ内のフレーズから学ぶ実践英会話。「人気海外ドラマ、英語フレーズ丸覚え!!」第5回は、ビバリーヒルズのセレブリティーな若者たちの華やかな日常を垣間見ることができる『新ビバリーヒルズ青春白書２』から、仲良しガールズ３人組のガールズトークをピックアップしました。

新ビバリーヒルズ青春白書

日本でも90年代に一世を風靡した海外ドラマ『ビバリーヒルズ青春白書』が現代版『新ビバリーヒルズ青春白書』として帰ってきた。カンザスからアメリカきっての高級住宅街ビバリーヒルズにあるウェストビバリーヒルズ高校に転校してきたアニーとディクソン。彼らをとりまく、恋愛、友情、過激で刺激的な学園生活を追う。旧ビバリーヒルズのレギュラーもゲストも出演しています。

♠こちらのシーンをピックアップ♠

サマースクールも終わり、最後の夏休みを満喫するためにビーチクラブにやってきたナオミ、エイドリアン、そしてシルバー。ナオミが最近夢中になっている男性についてガールズトークを繰り広げる。

♠登場人物♠

Naomi Clark　（ナオミ・クラーク）

学園クイーンであり、リッチで派手好きなお嬢様。わがままで色情、物事を考えず行動にうつす故に失敗も多数。勉強が大の苦手。

Erin Silver（エリン・シルバー）

ホラー映画とジョニー・ラモーンをこよなく愛する。ゴシップブログを運営しており、他の生徒たちには「変わり者」と思われている。シーズン１では双極性障害を発症。

Adrianna Tate-Duncan（エイドリアナ・テイト・ダンカン）

家庭は裕福ではないために、娘を女優にして一攫千金を狙うステージママの圧力に押しつぶされ、ドラックや過激なセックスに手を出す。心優しいユダヤ人ナヴィドと付き合うが、学年一のモテ男タイとの子供の妊娠が発覚。

以下、N、E、A

E:Why are you giggling like that? (♠1)

その笑いはなに？

N:Oh,my god, Jason is so witty.

ジェイソンってすごくウィットに富んだ人よ

E:Wait. Jason, the guy you met at Barney’s?

待って、ジェイソンってバーニーズで会った人？

A:The guy who’s twice your age?

年が倍の人よね？

E:You shouldn’t heard in her class today.

今日教室でその話聞くんじゃなかった

E:She’s obsessed.（♠2）

彼女夢中よ。