●子供を相手にするときの自己紹介（シンプルな表現）

※相手はホストファミリーの子供（中学一年生くらい）を想定：

♠：Hi, my name is Tak.
　　やあ、僕の名前はタック。(子供の場合は、ハアーイ！を使う。ハローは使わない。名前を強調する）

♠：Let me tell you something about myself.
　　僕の事を少し話すね。（intoroduceは堅い表現なのであまり使わない）

♠：As you know, I am from Kyoto, Japan.　
　　僕は、知っての通り京都の出身だ。

♠：Kyoto is not as big as Tokyo, but it is a big city.
　　京都は東京ほど大きくはないけど大きな都市だよ。（一般的に知られていることから説明に入ると相手の興味を誘える）

♦：Oh, you are from Kyoto.
　　京都から来たんだね。

♦：Kyoto is supposed to be a nice place.
　　京都は良い所だと聞いているよ。（子供でもお世辞を言う）

♠：I go to college there. 
　　大学生だ。（子供相手のときはひとつひとつのセンテンスを短くする）

♠：I have a younger brother like you.
　　僕にも君くらいの弟がいる。

♦：Really, I go to junior high.
　　ほんと？僕は中学生だ。

♠：I enjoy watching baseball and soccer games.
　　野球とサッカーの観戦が趣味だ。

♠：They are both very popular in Japan.
　　この2つは日本での人気スポーツだ。

♦：Yeah! I know. We have quite a few good baseball players from Japan
　　知っているよ、日本から野球選手が何人も来ているから。

♠：Also, I ski during winter.
　　また、冬はスキーもやる

♦： I go skiing with my Dad, too.
　　僕もお父さんとスキーに行くよ。

♠：You have a good football team in this town, right?
　　この町には、有名なフットボールチームがあるよね？（相手の注意を逸らさないため、相手の興味のありそうな話題を織り込む）

♦：Yeah! San Francisco Forty-Niners.
　　そう、サンフランシスコフォーティナイナースだよ。

♠：What do you do during your spare time?
　　君の趣味は何？（※よく使うフレーズ。子供相手に趣味（hobby）という単語は使わない）

♠：You are pretty big. So, you must play American football or basketball?
　　君は身体が結構大きいから、アメフトかバスケをやってない？（会話を促す努力が必要。男子の場合、スポーツは奨励されているので大抵何かに興味を持っている）

♦：Yeah! I play American football.
　　そう、アメリカンフットボールをやっているんだ。

♠：Yeah! I thought so.　
　　そうだろうと思ったよ。

♠：What position do you play?
　　ポジションはどこだい？(相手のスポーツに興味を示す事は大切。流さず会話に繋げる努力をしよう)

♦：Wide Receiver.
　　ワイドレシーバーだよ。（子供の会話はストレートで短い。大人が会話を繋ぐ努力を払う）

♠：I hope I get to go see the City soon.
　　早く町を見に行きたいな（大きな都市の中心部をCITYと呼ぶ場合が多く、滞在中に何をしたいかを伝える事も自己紹介の一つ。“get to”は canと同じ)

♦：OK, my Dad will take us there.
　　お父さんが連れてってくれるよ。

♠：Your zoo and the bridge are famous in Japan.
　　君の町の動物園とあの橋は日本でも有名だ。（京都に来る外国人が、金閣寺や嵐山を話題にすることと同じで、相手のホームタウンへの興味を示す事が基本中の基本。※海外では橋が街のシンボルであることが多い）

●子供を相手にするときの自己紹介（シンプルな表現）

●対等な相手への自己紹介（フレンドリーな表現）

●立場が上の相手への自己紹介（丁寧な表現）