八田流英会話道場：第三回
英語の自己紹介で失敗しない八田流テク
空手の型のように英会話をマスターしよう！
●対等な相手への自己紹介（フレンドリーな表現）
※年齢が近い相手（20代同士）を想定：
♠：Hello, my name is Kenji Yamada.
やあ！私の名前は、けんじ やまだ。
♠：Please call me Ken.
僕の事をケンって呼んでくれ。（相手が呼びやすい呼び方を教えるほうが親切、英語には極限られた数のファーストネームしかないが、日本の名前は無数にあり、外国人は覚えにくい）
♦：Hi, I’m George.
やあ、僕はジョージだ。
♠：Let me tell you a few things about myself.
ちょっと自己紹介をしよう。（intoroduceは堅い表現なのであまり使わない）
♦：Great! Go ahead.
それはよい、どうぞ。
♠：I am from Tokyo and I go to college there, studying economics and I hope to become a banker after I graduate.
僕は東京から来たけど、今大学生で、専攻は経済、卒業したら銀行に勤めたいと思っている。（自分の進路を言う事でその後の会話のキャッチボールに繋がりやすい）
♦：That’s a good field to be in.
それは（将来性のある）良い分野だね。
♠：I enjoy listening to music and I play some golf from time to time.
音楽鑑賞とゴルフをたまにプレーするのが趣味だ。
♦： What kind of music do you like?
どんな音楽が好き？
♠：Oh, from pop to classic, all kinds of music. I like jazz, too.
ポップスからクラシックまで、音楽は何でも好き。ジャズも好きだ。（この’Oh,’は、ちょっと考えている事を示す）
♠：What about you?
君の趣味は？（一方的に喋るより対話を促す）
♦：Oh, I like music, too. But, I like outdoor sports more.
僕も音楽は好きだけどアウトドアスポーツの方がもっと好きだ。
♠：While I am here, I want to do a few things.
ここに滞在している間にいくつかやりたい事がある。（やりたいこと、行きたいところ、買いたいものなど、希望することをきちんと言っておくことは、相手にとっても楽で、会話も繋がりやすい）
♦：OK. What are they?
やりたい事って何？
♠：Number one: I would like to go to your art museum.
一つ目は、美術館に行って見たい。（指を1本ずつ立てながら、ナンバーワン、ツーと要旨を3つくらいにまとめてカウントしながらの説明は、相手に分かりやすく好まれるが、学生（若者）が使うフレーズ）
♦：Good!
良いね！（これは単なる相槌）
♠：Second, I would like to go visit your University campus. It is supposed to be very historical and also, beautiful.
二番目には、君の大学を見に行きたい。凄く歴史的だし美しいと聞いている。（会話にお世辞は不可欠、先方のモチベーションも上がるはず）
♠：Number three, please take me downtown to have your local beer and some seafood, such as clam chowder and crabs.
三つ目は、ダウンタウンに連れていって欲しい。そこでまず地ビールを飲んで、海鮮料理、特にクラムチャウダーとカニを食べたいね。（遠来の客が自分の町の自慢にしている事を見たい、食べたいと言えば、会話は間違いなく盛り上がる）
♦：OK, I will set it up for you soon.
ＯＫ，私が近いうちにアレンジするよ。
