LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

Fishyとはそのまま訳すと
魚っぽいと言う意味になります。

ちょっと魚臭いお寿司などを食べた時などに
Ugh this sushi is so fishy … I don’t think this is fresh.
(うぅこの寿司魚臭い、新鮮じゃないわ)

スラングのFishyでは
胡散臭い、怪しい、いかがわしいと言う意味になります！

What do you think about his story ?
(彼の話どう思った？)
Umm actually that sounds a bit fishy to me…
(なんかちょっと胡散臭く聞こえたわ)

一緒に覚えたいフレーズ

Cheesy

この単語もそのままの意味では
チーズ！と言う意味です(笑)

Oh this pizza so cheesy yummy !
(このピザチーズいっぱいでおいし～)

スラングのCheesyは安いとか、薄っぺらいと言う意味になります。

Ew your joke sounds so cheesy !
(うぇ～寒い冗談言わないで!)

 ※Ew …「おえ」「気持ち悪い」という意味のスラング

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。