LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

SNATCHEDはイケてるものや「カッコいい！」「最高！」という意味で使われます。

イケてるという意味ではたくさんのスラングがありますが、snatched は何か見た目のことを「キレイ！」「イイ！」と表す言葉になります。

ファッションがいけてるねとかそういう時です！

使い方は

Oh wow your today’s outfit is snatched!
（オーワオ今日のお前の服めちゃかっこいいじゃん）

Ohhh did you see her purse ? That was snatched!
（ウゥ〜彼女の持ってたカバン見た？ めちゃイケてた！）

一緒に覚えたいフレーズ

On freak
意味はsnatched と似た表現で
「キマってるね！」「イイね！」という意味。

例えば、髪の毛や爪、メイクなどをほめる時に使います。

Your makeup is on freak! What brand you use ?
（メイクめっちゃかわいいね！ なんのブランド使ってるの？）

#onfreakでメイクアップを載っけたり
ネイルを載っけたりします！

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し1児の母に。リアルトレンドやアメリカの子育て事情、コロナ禍のグリーンカード取得までの道のりなど、等身大の視点でお届けします。