前回は、ほぼ絶対に起こることや、起こりえることを表す文について書きました。今回は、同じようにifを使ってあり得ないことを仮定するときにどう表すか見てみましょう。

今の事実に反することやほぼあり得ないことを仮定する場合

If he asked me to go to the North Pole with him, I would go like a shot !
意味：もし彼が私に一緒に北極に行ってほしいと言ったら、大喜びでいきます！

if + 主語 + 動詞の過去形, 主語 + would/couldなど + 動詞の原形

この形を見たら、それは今実際に起こっていないことを仮定していると覚えておきましょう。
上の例文では、彼は私に一緒に北極に行ってほしいと言っていないことになります。

このようなif節ではbe動詞はwereになることが多いです。

If I were you, I wouldn’t go out with George.
意味：私があなただったら、ジョージとデートしないでしょう。

過去にすでに起こってしまったことと別の可能性を仮定する場合

If I had asked her to come with me, she would have come.
意味：彼女に一緒に来てほしいと頼んでいたら、彼女は来てくれたことだろう。

if + 主語 + had + 動詞の過去分詞, 主語 + would/couldなど + have + 動詞の過去分詞

この形を見たら、すでに起こってしまったこととは別の可能性を仮定しているということです。

過去は変えられないので、タイムマシンにでも乗らないかぎりはありえないことを仮定しています。

未来にほぼあり得ないことを想定する場合

If you should die tomorrow, what will happen to your children?
意味：もし万が一あなたが明日死んだら、子どもたちはどうなるでしょう。

if + 主語 + should + 動詞の原形, 主語 + 動詞の未来形

この形を見たら、話者はそれがほぼ起こらないと思っていることを表します。

次のようなふたつの言い方を比べてみましょう。

If I see him, I'll tell him.
If I should see him, I'll tell him.

上のふたつの文は、どちらも「彼に会ったら伝えるよ。」と訳すことができますが、上の例文は会うかもしれないというニュアンス、下の方は、会うとは思わないがもしも会ったらというニュアンスになりますね。

練習問題

（　　）の中の語を入れ替えて意味が通る文にしてください。

１. If (１ I had　２ I would　３ around the world　４ enough money,　５ travel).

２. I would do (１ the chance　２ if　３ the same thing again　４ had　５ I ).

３. If (１ obeyed cheerfully　２ you　３ you’ll　４ command wisely, 　５ be ).

４. If you (１ would　２ seen　３ a beautiful　４ arrived earlier,　５ had　６ have　７ bird　８ you).

５. If (１ your brother’s　２ I wouldn’t　３ have　４ I hadn’t　５ wouldn’t　６ met　７ gone to　８ wedding party,) you.

６. If I (１ my character,　２ my reputation　３ take care of　４ will take care of) itself.

７. If (１ he　２ he’ll　３ me　４ finds out,　５ scold).

解答・解説・和訳

ヒント：
・if節は動詞の現在形、過去形、またはhad+過去分詞のいずれかを用いる。
主節は現在形、未来形、またはwould+have+過去分詞のいずれかを用いる。
つまり、if節の中にwould+have+過去分詞が来たり、主節にhad+過去分詞が来たりすることはありません。混同しないようにしましょう。

・willやwouldなどの助動詞の後は動詞の原形が来るはずです。

・仮定法では過去分詞はhaveやhadの後に来るはずです。
過去分詞と過去形が同じ形の動詞もあります。

・一般にif節が前に来るときはif節の終わりにカンマを使います。 

１. １４２５３
If I had enough money, I would travel around the world.
もしお金が十分にあったとしたら、世界旅行をするだろう。（if節が過去形なので、実際にはお金が足りない）

２. ３２５４１
I would do the same thing again if I had the chance. 
もし機会があったとしたらまた同じことをするだろう。（if節が過去形なので、実際には機会はない）

３. ２４３５１
If you command wisely, you’ll be obeyed cheerfully.
賢明に命令すれば喜んで従ってもらえるだろう。
you’ll be obeyedは受動態（受け身）。

４. ５４８１６２３７
If you had arrived earlier, you would have seen a beautiful bird.
もっと早く来たら、あなたはキレイな鳥を見たでしょう。（if節が過去完了なので、実際には鳥が去った後で来た）

５. ４６１７２３５
If I hadn’t gone to your brother’s wedding party, I wouldn’t have met you.
もし私があなたのお兄さんの結婚披露パーティーに行かなかったら、私はあなたに会うことがなかったでしょう。（if節が過去完了になっているので、実際には結婚披露パーティーに行ってあなたに会った）

６. ３１２４
If I take care of my character, my reputation will take care of itself.
私が自分の性格の手入れをすれば、私の評判も自分の手入れをしてくれるだろう。
＝性格を整えれば評判もおのずと整うだろう。

７. １４２５３
If he finds out, he’ll scold me.
彼が知ったら彼は私を叱るだろう。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫