LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

Play by earはそのまま訳すと「耳で遊ぶ」となりますが、日常会話でよく使うスラングで
「その時のノリで！」「プランを立てず臨機応変にいこうぜ」という意味になります。

使い方は

Where do you wanna go tonight?
（今夜どこ行きたいー？）

Hmm eat first, and let’s play it by ear after that.
（んー、とりあえず先に食べて、その後はノリでいこ）

一緒に覚えたいフレーズ

Go with flow
「流れに身を任せて」という意味です。

I don’t like make plans I’m a go with flow type of person.
（ノリで行動する性格だから計画するのは好きじゃないなぁ）

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し1児の母に。リアルトレンドやアメリカの子育て事情、コロナ禍のグリーンカード取得までの道のりなど、等身大の視点でお届けします。