LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

Nutsとはそのまま訳せばナッツ、ピーナッツのことを言います。
スラングでは、いろんな意味で使えるんです！
ぶっ飛んでるクレイジーなこと
遠慮なくどうぞ～
オタク、などなど 

使い方は

I was too drunk last night when I woke up I was in the car.
（昨日めっちゃ酔っ払ってて起きたら車にいたわ）
What you’re nuts!
（まじ？クレイジーだな）

Can I borrow your charger?
（充電器かして？）
Go nuts!
（いーよー遠慮なく！）

一緒に覚えたいフレーズ

ここで紹介するのは「遠慮なく！」「全然平気だよ！」
という意味のスラングです。

No sweat!
そのまま訳すと汗かいてないとなるのですが
スラングでは気にしてないよ、遠慮しないでという意味です。

Sorry I was late !
（おくれてごめん！）
No sweat!
（気にしてないよ）

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し２児の母に。リアルトレンドやアメリカの子育て事情、コロナ禍のグリーンカード取得までの道のりなど、等身大の視点でお届けします。