毎日Eトレ！【1341】空港で航空券をアップグレードするときの英語表現
デイビッド・セイン先生が教える
親子で楽しむ英会話 〜旅行フレーズ〜
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は空港で航空券をアップグレードするときのフレーズ「こんにちは。エコノミーからビジネスにアップグレードするといくらかかるか知りたいのですが。こちらが航空券です」「承知しました。ビジネスクラスにするには追加で350ドルほどかかるようです。」です。さっそく読んで活用しましょう。
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
A: Hello, I’m wondering how much it would cost to upgrade my ticket to business class from economy. Here is my ticket.
B: Sure. It looks like a business class ticket will run you about $350 extra.
A: こんにちは。エコノミーからビジネスにアップグレードするといくらかかるか知りたいのですが。こちらが航空券です。
B: 承知しました。ビジネスクラスにするには追加で350ドルほどかかるようです。
アップグレードするといくら？
今回から旅行で使えるフレーズを学んでいきます。アメリカでは国内の移動にもよく飛行機を利用しますので、まずは空港で使える表現を紹介します。I’m wondering ... は「～かしらと思っています」という意味です。「～でしょうか？」と人に丁寧にものを尋ねるときにも使えます。how much it would cost to ... は「～するのにいくら（お金が）かかるか」です。would を使うことで、「もしアップグレードするとしたら」というニュアンスになります。It looks like ... は「～のようである」という意味で、見た目から話者が判断した情報を伝える言い方です。run you about $350 extra は、「あなたに約350ドルを余分にかけさせる」ということです。「走る」で知られる run ですが、〈run＋人＋金額〉で、「（人）に（金額）の費用をかけさせる」という意味になります。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
A: Hi, could you tell me how much it would cost to upgrade my ticket? I’d like to switch to business class.
B: No problem. A business class ticket will cost an additional $350.
A: どうも。航空券をアップグレードしたらいくらかかりますか？ ビジネスに変更したいのですが。
B: 承知しました。ビジネスクラスですと追加で350ドルかかります。
▶Could you ...? は、Can you ...? よりも丁寧に相手に何かを頼む表現で、幅広い機会に使えます。I’d like to ... は「～したいのですが」と自分の希望をやわらかく相手に伝える定番フレーズです。cost an additional $350 で「追加で350ドルがかかる」です。夏には家族で飛行機に乗って旅行するのもいいですね。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の書籍はこちら！
