英検®準２級会話問題の２回目です。準２級の会話問題では、文法はあまり問題になりません。前後のつながりを見て、どれを選べば対話が成り立つのか考えることが大切です。

英検®準２級筆記　大問２会話　練習問題

(1)
A: Oh, here is the bus.
B: Oh no… it’s going in the wrong direction.
It’s not for us.
A: I wonder ( ).
B: Let me see.
I think the next one will come at 4:30 pm.

1 if it is true
2 whether there’s any coffee left
3 when our bus will come
4 who she is

(2)
A: Hi, is this the Harbor House restaurant?
B: Yes, it is.
How may I help you?
A: Actually, I wanted to ask if I could book part of the restaurant for a party.
B: Yes, you definitely can, but ( ).

1 we don’t have any guide books
2 the soprano part in this opera is difficult
3 we can give you a present
4 you will have to pay extra for that

(3)
A: Mom, can you buy some ice cream?
B: No, not today.
You ate so much yesterday.
I really think it is a bad idea to buy more.
A: Then please buy me some candy.
B: No, too much candy is as bad as ice cream.
( ).

1 Candy is better than ice cream 
2 I’d rather buy some fruit.
3 I’ll buy you some candy and ice cream.
4 Let’s buy a large box of chocolate.

(4)-(6)
A: Do you have any plans for this afternoon?
B: Not really.
Why?
A: I’m going to go to the sports shop to buy a new racket, but (4).
Can you come with me to help choose a good one?
B: Oh yes, of course.  (5)?
A: How about one o’clock in front of the shop?
B: That's (6).I have to wait until mom returns around one.I can’t leave my little sister alone.
A: I understand.Is two o’clock good for you?
B: That’s perfect for me.See you then.

(4)

1 I know exactly which one to buy
2 do you have a racket to give me
3 my little sister gave me a racket
4 I don’t know which one to buy

(5)
1 What do you want to buy
2 Who will drive us there
3 How can I go to the shop
4 When and where shall we meet

(6)
1 too late for me
2 too early for me
3 too far for me
4 too expensive

解答・解説・和訳

(1) 3 when our bus will come
-I wonder + if/whetherまたは疑問詞で「～かなあ」という意味になる。
和訳：
A: あ、バスが来た。
B: いや、だめだ… 方向が違う。
私たちが乗るバスじゃない。
A: 私たちのはいつ来るのかしら。
B: 見てみるね。
次のは4:30に来るんだと思うよ。

1 それが本当かどうか 2 コーヒーが残っているかどうか
3 私たちのはいつ来るのか 4 彼女がだれか

(2) 4 you will have to pay extra for that
-bookという単語には「予約する」という意味もあるので覚えておこう
-partはいろいろな意味があるが、ここは「一部」「部分」ということ
和訳：
A: もしもし Harbor House レストランですか?
B: はい、そうです。
いかがされましたか?
A: 実は、パーティーのためにレストランの一部を予約できるかどうか知りたかったんです。
B: はい、もちろんですとも。ただ、そのためには追加料金を支払わなければなりません。

1 ガイドブックはおいておりません 2 このオペラのソプラノ・パートは難しいです
3 プレゼントを差し上げることができます 4 そのためには追加料金を支払わなければなりません

(3) 2 1 I’d rather buy some fruit
-as…as～は同等比較で「～と同じくらい…」の意。
-キャンディーもアイスクリームもダメということで、母親が甘い物より健康的なものを買いたがっていることがわかる。
-‘d ratherはwould ratherの縮約形で、「むしろ～したい」という意。

和訳
A: ママ、アイスクリーム買ってくれる?
B: いいえ、今日はだめ。
きのうあんなにたくさん食べたでしょう。
もっと買うのはほんとにやめておいた方がいいと思うな。
A: じゃあ、キャンディー買ってよ。
B: だめ、キャンディーの食べすぎはアイスと同じくらいよくないよ。それよりは果物を買いたいな。

1 キャンディーはアイスクリームより良い 2 それよりは果物を買いたいな
3 キャンディーとアイスクリームを買ってあげる 4 大きな箱入りチョコレートを買おう

(4) 4 I don’t know which one to buy
-直前には「ラケットを買いに行くのだが」と言っていて、直後では選ぶのを手伝ってほしいと頼んでいる。

(5) 4 When and where shall we meet
-次のAのセリフで時間と場所を提案している。

(6) 2 too early for me
-直後で「1時頃に帰ってくるお母さんを待たなければいけない」と言っている。また、Aは二度目の提案でより遅い時間を出していて、それに対してBはperfectだと答えている。

(4)-(6)会話部分和訳

A: 今日の午後何か予定ある?
B: 別に。
なぜ?
A: スポーツ店に新しいラケットを買いに行くんだけど、どれを買ったらいいかわからないんだ。一緒に来て選ぶの手伝ってくれる？
B: もちろんだよ。いつどこで会おうか？
A: １時にお店の前は?
B: それは私には早すぎるな。
ママが１時頃に帰ってくるのを待ってなくちゃいけないんだよ。
幼い妹を置いていくわけにいかないから。
A: そりゃそうね。
２時でいい？
B: 完璧だよ。
じゃあ、その時に。

(4)
1 どれを買ったらいいかよくわかっているんだ
2 私にくれるラケットあるかな
3 小さな妹が私にラケットをくれたの
4 どれを買ったらいいかわからないんだ

(5)
1 何が買いたいの
2 誰が私たちを車でそこに連れていってくれるの
3 どうやって店に行ったらいいの
4 いつどこで会おうか

(6)
1 私には遅すぎるな
2 私には早すぎるな
3 私には遠すぎるな
4 私には高すぎるな

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。