名詞の前に置いて「それぞれの」という意味になるeveryとeach。今回は、このふたつの形容詞の用法を押さえておきましょう。eachは代名詞や副詞になることもありますが、この記事では名詞の前に置く形容詞としての使い方について解説します。

eachとevery：共通点

We should install a fire alarm in every house.
We should install a fire alarm in each house.

意味：各住宅にひとつ火災報知器を設置するべきだ。

上の例文から見えるeachとeveryの共通点は何でしょうか。

1 どちらも、数えられる名詞の単数形の前に置きます。
2 どちらも、冠詞(a, an, the)と一緒には使いません。
3 どちらも、3つ以上の物や人のなかの「それぞれ」という意味で使えます。
では、ふたつの物や人の場合はどうでしょうか。

eachとevery：相違点

1 Hold a dumbbell in each hand.
意味：片手にひとつずつダンベルを持ちなさい。

この例文では、everyは使えません。
なぜなら、eachは二つの物や人でもそれ以上の物や人でも「それぞれ」という意味でも使えますが、everyは三つ以上の物や人のときにしか使えないからです。

2 everyはnotやalmost, nearlyといった単語と一緒に使えますが、eachは使えません。

Almost every house in the neighborhood has a fire alarm installed.
意味：近所のほとんどの家に火災報知器が設置されている。

eachとeveryは、ニュアンスにも少し違いがあります。
次回はそのあたりの違いから、話を進めましょう。

練習問題

次の文の空所にはeachかeveryのどちらが入るでしょうか。どちらも入る場合もあれば、どちらも入らない場合もあります。

1 When ( ) men speak no man hears.

2 ( ) cloud has a silver lining.

3 ( ) man has his limitations.

4 Grill the fish for three minutes on ( ) side.

解答・解説

1 どちらも入らない
和訳：すべての人が話せば、誰も聞かない。
-空所直後の名詞menは複数形だが、everyもeachも可算名詞の単数形に付くのが普通。

2 文法的にはeveryもeachも正しい
-諺としての決まった言い方はeveryであり、「あらゆる」「すべての」という意味になっている。
和訳：どんな雲にも銀の裏地が付いている＝どんな困難な状況にも希望はある。
（雲の上には太陽の光が当たっていることから）

3 everyもeachも入る
和訳：人はそれぞれ限界がある。

4 eachのみ
-表と裏ふたつだけなので、３つ以上の「それぞれ」を指すeveryは使えない。
和訳：魚を片面３分ずつ焼いてください。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫