セイン先生が大学受験対策で役に立つ英語をご紹介します。受験までの空き時間、ぜひこちらのコラムをご覧ください！今回は、重要な「受け身」の表現、です。

動詞によって異なる文の形

今回は間違えやすい受け身の表現について確認します。「彼は～を盗まれた」と言いたい場合、He was stolen ... とするのは間違いですよ。これでは、He という「人」が誰かによって盗まれたことになってしまいます。動詞 steal（盗む）は「人」ではなく「物」を目的語とするので、受動態にする場合、His bike was stolen last night.（昨夜、彼の自転車が盗まれた）のように、His bike という「物」を主語にするのが正しい言い方です。

もし「人」を主語にしたいなら、上にあげた例文のように〈have＋物＋過去分詞〉の形を使うのがいいでしょう。この形には「（物）を～させる、～してもらう」という使役の意味もありますが、一方で「（物）を～される」という受け身の意味でも用いられます。どちらの意味かは内容から判断できます。例文の場合、他人に自分の自転車を「盗ませた、盗んでもらった」と使役の意味で解釈するのは不自然なので、受け身の意味だと考えられます。

このように、〈be動詞＋過去分詞〉の形以外にも、have を使って受け身を表す方法がありますので、しっかり覚えておきましょう。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

He was robbed of his bike last night.

昨夜、彼は自転車を奪われた。

▶似たような意味をもつ動詞でも、何が目的語になるかによって、受け身を表す文の形が違ってきます。動詞 rob（奪う）の場合、「物」ではなく「人」が目的語にきますので、上の例文のように「人」を主語として〈be動詞＋過去分詞〉の形で受け身を表現できます。この文を能動態で表すとしたら、Someone robbed him of his bike last night.（昨夜、誰かが彼から自転車を奪った）となります。〈rob＋人＋of+物〉は「（人）から（物）を奪う」という意味です。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！