毎日Eトレ!【1581】「~せざるをえない」を表すイディオム
デイビッド・セイン先生が教える
大学受験対策でおさえておきたい文法のポイント
セイン先生が大学受験対策で役に立つ英語をご紹介します。受験までの空き時間、ぜひこちらのコラムをご覧ください!今回は、「~せざるをえない」を表すイディオム、です。
【PR】LIBERTYの国内難関大学受験コースで、国内トップ校への進学を
LIBERTYの独自メソッド「グラマーテーブル」を知ることで、Verbは動詞ではないを理解し、英語という言語そのものを習得、完璧な英語を身につけて、志望大学を目指そう。
He cannot help feeling nervous before every major event.
彼は大事なイベントの前になると、どうしてもあがってしまいます。
緊張せずにはいられない
今回は「~せずにはいられない」を表す言い方をおさえておきましょう。
動詞の help には「避ける」の意味もあるため、cannot help doing で「~することを避けられない」→「~せずにいられない」ということを表現できます。例文の cannot help feeling nervous は、feel nervous が「あがる、緊張する」なので、「緊張しないわけにはいかない」という意味になります。 また、似た形の cannot help but do でも同様に「~せずにはいられない」の意味を表し、She could not help but smile when the little bird started singing.(その小鳥が鳴き始めると彼女は微笑まずにいられなかった)のように使います。この but には「~を除いて」のニュアンスがあります。cannot help but do は、文法的に見ると不思議な形ですが、イディオムとして覚えておきましょう。
一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現
In such a situation, I cannot but offer my gratitude.
このような状況では、感謝を申し上げずにはいられません。
▶ほかにも、cannot but do だけでも「~せずにはいられない」の意味になります。ただ、文語的な響きが強く、ふだんは使いませんので、こういう表現があることだけ知っていればいいでしょう。offer one's gratitude は「感謝の気持ちをささげる」です。
講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら!