毎日Eトレ!【1588】データの「同期」を表すには?

デイビッド・セイン先生が教える
PC・スマートフォン関連の英語

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。新入学、新入社と言うことで、PC・スマートフォンを使う機会が増えますよね。今回のテーマは、データの「同期」を表すには、です。

 

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか?
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介!

詳しくはこちらのページへ!

 

 

Every evening, I sync my work documents from my smartphone to my laptop to ensure I have access to the latest updates.

必ず最新の更新内容にアクセスできるよう、毎晩、仕事用の文書をスマホからノートパソコンに同期させています。

 

毎晩ドキュメントを同期させています

PCやスマートフォンの設定で「同期」という言葉をよく見かけると思います。異なるデバイス間でデータを最新状態に保つことですね。英語では sync(同期させる)という動詞を用います。これは synchronize の略で、「(動きを)同時に起こさせる」という意味があります。

映画やドラマでも、複数の人が腕時計の時刻を揃える場面で Let’s synchronize our watches.(時計を合わせよう)といったセリフを聞いたことがあるかもしれません。日本語でもよく「シンクロ」と略して言ったりすると思いますが、英語の synchronize のカジュアルな言い方が sync です。

上の例文では、sync のあとに同期対象となるもの(my work documents)を述べてから、from A to B の形で、どのデバイス間でデータを一致させるかを伝えています。なお、to ensure ... は「~ということを確実にするために」、つまり、必ずそのようにするためという目的を表しています。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

By synching my work documents from my smartphone to my laptop, I can ensure I always have access to the latest updates.


仕事用の文書をスマホからノートパソコンに同期させることで、必ず最新の更新内容にいつでもアクセスできるようにしています。

 

▶方法や手段を表す by doing(~することで)の形で表現した例文です。sync の動名詞の綴りには、syncing とsynching の両方の使用例が見られます。always have access to ...(いつでも~にアクセスできる)は、常にそれを利用できる状態を表しています。また、updates には「更新内容」の意味があります。

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら!

【電子書籍付き】日経LissN 最新時事英語キーワード 2024-25 英語のニュースが聞ける・読める・わかる!
発売日:2024/3/12

 


おすすめ記事