毎日Eトレ！【1589】「～まで…ない」を強調する表現
デイビッド・セイン先生が教える
大学受験対策でおさえておきたい文法のポイント
セイン先生が大学受験対策で役に立つ英語をご紹介します。受験までの空き時間、ぜひこちらのコラムをご覧ください！今回は、「～まで…ない」を強調する表現、です。
【PR】LIBERTYの国内難関大学受験コースで、国内トップ校への進学を
LIBERTYの独自メソッド「グラマーテーブル」を知ることで、Verbは動詞ではないを理解し、英語という言語そのものを習得、完璧な英語を身につけて、志望大学を目指そう。
Not until the teacher explained it clearly did the students understand the concept
教師が明確に説明して初めて、生徒たちはその概念を理解できた。
not until を使った英文
この文は、not until で始まる倒置構文です。同じ内容をシンプルな書き方にした場合、The students did not understand the concept until the teacher explained it clearly.（教師が明確に説明するまで、生徒たちはその概念を理解できなかった）と表現できます。これと比べると、not を前に出した例文では the students と did の位置が入れ替わっているので、主語と助動詞の語順が倒置になっているのがわかると思います。
このように倒置構文にすることで、前置詞 until（～まで）を伴う否定文では「～するまで…しない」という意味が強調されて、「～して初めて…する」のようなニュアンスになります。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
It was not until the teacher explained it clearly that the students understood the concept.
教師が明確に説明して初めて、生徒たちはその概念を理解できた。
▶こちらは倒置ではありませんが、同じ内容を表している文です。It was not untill ... that ～. の形を用いることで、倒置構文と同様、「～するまで…しない」という意味を強調しています。concept は「概念、考え」を表す単語です。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！
