中学英語からまるっとおさらい！
大人の学び直し英語【172】 代名詞somebody, everybody, anybody, nobody -1-
品詞について
今回から、よく使われるsomebody, anybody, nobodyの用法をおさらいしましょう。どれも人を表す単語ですね。特定のだれかを指しているわけではないので、不定代名詞というグループに分類されています。基本的な単語ですが、使い方には注意が必要です。
somebodyとsomeoneの違い
somebodyとsomeone, everybodyとeveryone, anybodyとanyoneに明確な意味の違いはありません。
ニュアンスとしては、everybody, somebody, anybodyの方が普段着の言葉で、someone, everyone, anyoneの方がややフォーマルな書き言葉です。
somebody, anybody, everybody, nobodyの意味
日本語に訳すなら、somebodyとanybodyはいずれも「だれか」。
everybodyは文脈によって「みんな」や「それぞれ」。
nobodyは「だれも～ない」となります。
Everybody likes Mozart.
意味：みんなモーツァルトが大好きだ。
We need somebody to create a new program.
意味：新しいプログラムを作る人がだれか必要だ。
Nobody was in the office.
意味：オフィスにはだれもいなかった。
somebody, anybody, everybody, nobodyは単数か複数か
上の例文からお分かりのように、これらの不定代名詞は通常いずれも単数扱いです。
ただし、二度目に言及されるときは、現代英語では複数の代名詞theyで受けるのが一般的です。単数で受けるとジェンダーを選ばなければならず、he or sheなど面倒な表現を避けるためにthey, them, theirが使われるわけです。
Everyone arrived on time, and they were ready to start the meeting.
意味：みんな時間通りに到着し、会議を始める用意ができていた。
everyone, everybodyは実質的に複数の人を指すことが多いため、複数の代名詞で受けるのも理解しやすいと思いますが、somebodyやanybodyもtheyで受けることに注意してください。
Someone forgot their wallet at the counter, but they haven't come back yet.
意味：誰かがカウンターに財布を忘れたが、まだ戻って来ない。
練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。
1 誰かがドアをノックしている。
2 みんながその試合を見たがっている。
3 誰かがグループに参加したい場合は、オンラインで申し込むことができる。
解答
1 Someone is knocking at the door.または
There is someone knocking at the door.
-someoneはsomebodyでも良い。
2 Everyone wants to watch the match.
-EveryoneはEverybodyでも良い。
3 If someone wants to join the group, they can sign up online.
-someoneはsomebodyでも良い。
-theyで受けていることに注意。
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
