中学英語からまるっとおさらい!
大人の学び直し英語【180】代名詞other, another
品詞について

前回の記事では、the other(s)とanotherの違いについてまとめました。今回は、otherのさまざまな用法について解説します。便利な表現も多いので、ぜひ使ってみてください。
~する人もいれば…する人もいる Some…, others…
Some like coffee, others prefer tea.
意味:ある人々はコーヒーが好きで、別の人々はお茶の方が好きだ=コーヒーが好きな人もいれば、お茶の方が好きな人もいる。
この場合Someもothersも代名詞で、それぞれsome peopleとother peopleを指しています。
othersに定冠詞theが付かないのは、まだほかにどちらも好きではない人たちがいるからです。
ふたつあるものの「もう片方」 the other
He kept shifting from one foot to the other.
意味:彼は片方の足からもう一方へと体重を移し続けていた。
ここではthe otherはthe other footを指しています。
この文は、『不思議の国のアリス』の一場面で、帽子屋が落ち着きなくそわそわしている様子を表しています。
足など通常ふたつあると決まっているものの「もう一方」を指すときはthe otherやthe other oneが使われます。
footのほかにはhand(手), side(側), end(端)などがあります。
~のほかには other than ~
I have no ambitions other than being free.
意味:私には自由であることのほかに何の野心もない。
意味としては次の文と同じです。
My only ambition is to be free.
意味:私の唯一の野心は自由であることだ。
other thanの後には、名詞や動詞のほかに形容詞や副詞、前置詞句、節が来ることもあります。
練習問題
( )に入る最も適切なものをanother, other, the other, the othersの中から選んでください。
1 Some people stick to recipes, ( ) follow their inspiration in the moment.
2 The leading actor’s voice was hoarse because of a cold, but ( ) than that, the play was great.
3 All three of their children don’t live in the town for one reason or ( ).
4 Charlie expressed his opinion, but all ( ) remained silent.
解答・解説・和訳
1 others
- 一般的な話なので、ここに挙げられた二者のほかにもさまざまな傾向の人々がいると思われる。
- Some …, others ~とセットで覚えておこう
- この場合のstickは自動詞で「くっつく」。レシピに忠実にくっついているイメージ
和訳:正確にレシピ通りにする人たちもいれば、その時のインスピレーションに従う人たちもいる。
2 other
- other than ~ とセットで覚えておこう
和訳:主役の俳優は風邪でしわがれ声だったが、それ以外ではすばらしい舞台だった。
3 another
- one reason or anotherとセットで覚えておくと便利。理由がひとつやふたつではなく、いろいろ考えられる場合に使われる。
和訳:彼らの子どもたちは三人とも何らかの理由でこの町に住んではいない。
4 the others
- all the othersとセットで覚えておくと便利。残りすべてを指す。
和訳:チャーリーは意見を言ったが、クラスのほかの人たちは皆黙ったままだった。
ライタープロフィール●外国語人 | |
![]() |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |