日本の観光地を英語で案内しよう
〜外国人と浴衣で鎌倉散歩〜
外国人を案内したい
日本の観光・レストラン・イベント
☆ 4 圧巻！ 報国寺の竹林を鑑賞しながら楽しむお抹茶
報国寺は、建武元年に創設された、臨済宗建長寺の禅宗寺院です。開基については足利尊氏の祖父足利家時で、本尊は釈迦三尊。境内に竹林があり、「竹の寺」とも称されます。
鎌倉駅東口バスロータリーの5番のりばから乗車し、「浄明寺」というバス停で降ります。まず、本堂にお参りしたら、本堂左手にある受付で竹の庭拝観券（200円）を購入します。暗い通路を抜けると広がる力強い竹林は圧巻！
抹茶券（500円）も、忘れず購入してくださいね。抹茶の受付は15:30まで。
茶亭から竹林を臨み、抹茶が頂けます。
白砂に波紋が描かれた石庭があります。
外国人もこういったものには日本のわびさびを感じるとか。
♡抹茶を飲みながら使えるフレーズ
When you attend tea ceremony, take the tea bowl with your with hand and place it on your left par. Turn the tea bowl on your palm clockwise for 2-3 times.
お茶会の時は、茶碗を右手でとり、左手の手のひらに茶碗を置き、手のひらの上で2～3回時計回りに回します。
● クリスの感想
That is very interesting. Kamakura is very beautiful and it’s very interesting as a foreigner to see some more traditional side of Japan I guess. You don’t get to see all this in Tokyo, so when you are staying Tokyo for long. So It’s a good detour I guess.
すごくおもしろかったよ。外国人としては鎌倉は美しくて、日本の伝統的な一面が観られるのでおもしろいと思うよ。東京では、東京にずっといたら観る事ができないよね。だから少し遠出するのにいい場所だと思う。
いかがですか? 最初から日本の文化などすべてを英語で説明するのは難しいかもしれませんが、外国人と１日過ごすことによって、あなたの脳は完璧な英語脳になっているはずですし、旅の思い出をつくるお手伝いをできるという体験もとても貴重なものになるでしょう。
外国人を案内する際はぜひ、こちらのフレーズたちも参考にしてくださいね。
構成・文／ジュリ子
