中学英語からまるっとおさらい！
大人の学び直し英語【230】 前置詞 4 at work と on the job, on business の違いは？
品詞について
前置詞で状態を示すことも少なくありません。前置詞と名詞の組み合わせは、最終的には覚えなければならないにしろ、前置詞それぞれの感覚を捉えておくと楽になります。今回の記事では、状態を示すときの at と on の使い分けを解説します。
臨場感の on と状態の at
前置詞 on の基本は何かに乗っかっている、または接しているということでしたね。
The firefighter is on the job rescuing people.
意味：消防士は現場で勤務中で、人々を救い出している。
現場感があるのが on the job で、消防士のほか、警官やジャーナリストに使うことができます。
一方、at work は「仕事中という状態」を指し、どんな職業にも使えます。
He is at work until 6 o’clock.
意味：彼は６時まで仕事です。
次に、「at + 名詞」と「on + 名詞」のリストを挙げるので、それぞれの特徴を比べてみてください。
at + 状態
| -at peace | 平和な状態で、安らかで |
| -at war | 戦争状態で、紛争状態で |
| -at risk | リスクがあって |
| -at rest | 休息中で、静止状態で、永眠して |
| -at work | 仕事中で |
at + 局面
| -at a loss | 途方に暮れて |
| -at an advantage / a disadvantage | 有利／不利な立場で |
| -at one’s best / worst | 最良／最悪の状態で |
| -at the peak | 絶頂期で |
on + 活動/役割
| -on the move | 移動中で、活動中で |
| -on duty | 勤務中で（警察官、消防士、医師、看護師、軍人、警備員、店員、 ホテルスタッフなどに使われ、当番で責任を担っているイメージ） |
| -on shift | シフト中で（シフトのある仕事のみ。事務的な表現で責任のイメージは伴わない） |
| -on strike | ストライキ中で |
on + 行動・目的
| -on vacation / holiday | 休暇中で |
| -on business | 仕事目的で |
| -on a trip / tour | 旅行中で |
| -on a mission | 使命を帯びて |
いかがでしょうか。
onは何かが進行中のとき、atはある局面・状態にあるときに使われると言えそうですね。
練習問題
日本語の意味と同じになるように、空欄に前置詞と（冠詞と）名詞を入れてください。
1 記者は現場で仕事中で、取材をしている。
The reporter is ( ) covering the story.
2 記者は仕事中で記事を書いている。
The reporter is ( ) writing the article.
3 彼らは飢餓に陥る可能性がある。
They are ( ) of starvation.
4 去年は仕事でローマに行ったが、今年は休暇で行ってみたい。
I went to Rome ( ) last year. I’d like to visit the city ( ) this year.
5 これはそのミュージシャンがキャリアの絶頂期で録音したアルバムだ。
This is the album that the musician recorded ( ) of his career.
6 そのアスリートは不利な状況でプレーしなければならなかった。
The athlete had to play ( ).
解答・解説
1 on the job
-「現場で仕事をしている」という意味のon the job
2 at work
3 at risk
4 on business, on vacation
-目的を示す on
5 at the peak
6 at a disadvantage
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
