毎日Eトレ！【1719】影響の広がりを表すフレーズ
デイビッド・セイン先生が教える
TOEFLスコアアップのコツ
セイン先生がTOEFL対策で役に立つ英語をご紹介します。米国留学、大学院進学では必要になるTOEFL、ぜひこちらのコラムをご覧ください！今回は、影響の広がりを表すフレーズ、です。
【PR】LIBERTYの国内難関大学受験コースで、国内トップ校への進学を
LIBERTYの独自メソッド「グラマーテーブル」を知ることで、Verbは動詞ではないを理解し、英語という言語そのものを習得、完璧な英語を身につけて、志望大学を目指そう。
The findings carry significant ramifications for our understanding of social behavior.
これらの発見は社会的行動の理解に重大な影響を及ぼす。
重大な影響を及ぼす発見
TOEFLに出てくるアカデミックな英文では、ある研究が今後どんな広がりをもたらすのか、に焦点が当たることがよくあります。そんなときは carry ramifications for（～に影響を及ぼす、～への波及効果がある）というフレーズを目にするかもしれません。ramification は「枝分かれ」を表す語で、一つの幹から複数の枝が伸びていくイメージですので、「さまざまな影響を派生させること」を意味する場合があります。上の例文では、この表現を使って、社会的行動（social behavior）を理解するうえで波及効果がある点が述べられています。このフレーズは、筆者が影響の広がりを示したいときに、These results carry ramifications beyond the original research context.（これらの結果は、当初の研究の文脈を超えた影響を及ぼす）のように用います。文中に carry ramifications for などが出てきたら、話が別の領域へ広がっていくかもしれないと予想するようにしましょう。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
The analysis may have profound repercussions for future theoretical models.
この分析は今後の理論モデルに重大な影響を及ぼすかもしれない。
▶ramification と似た意味の単語に repercussion があります。これは「跳ね返り、反響、余波」を表す語で、have repercussions for で「～に余波が及ぶ」という意味になります。上の例文では、将来の理論への波及効果について述べていて、このように間接的・長期的な影響のニュアンスの表現です。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！
