前回の記事では、付帯状況を示すwithの使い方をまとめました。今回は、付帯状況のwithoutについて解説します。

付帯状況 with と without の使い方の違い

付帯状況の with は常に直後に名詞のカタマリがあり、その名詞の状態を示す分詞や形容詞が続きました。

He listened to the music with his eyes closed.
意味：彼は目を閉じて音楽を聴いた。

付帯状況の without の後に来るパターンとしては、次の３つを覚えておきましょう。

１ with + N（名詞のカタマリ）：～無しで

I went out without my cell phone.
意味：ケイタイを持たずに出かけた。

２ without + -ing ：～せずに
He left without saying goodbye.
意味：彼はさようならを言わずに去った。

３ without + N（名詞のカタマリ） + -ing：Nが～することなしに
He cleaned his room without anyone asking.
意味：彼は誰も頼んでないのに自分の部屋を掃除した。

3 の場合、動詞～ingの意味上の主語は直前の名詞・代名詞です。
代名詞の場合、前置詞の後なので目的格を使います。

He cleaned his room without me asking.
意味：彼は私が頼んでないのに自分の部屋を掃除した。

所有格を使って次のように書いた例も稀にありますが、現代では硬い印象となります。
He cleaned his room without my asking.

前置詞句 with/withoutの時制等は文全体から判断

次の５つの文を比べてみましょう。いずれも without を使った文です。

1 He doesn’t climb the mountain without a guide.

2 He didn’t climb the mountain without a guide.

3 He won’t climb the mountain without a guide.

4 He wouldn’t have climbed the mountain without a guide.

前置詞句は時制を表すことはできず、現実か仮定かの区別を表すこともできません。時制等は主語＋(助動詞＋）動詞の部分で判断します。それに沿って with/without ～ の解釈を変える必要があります。

上の1～4の例文には、次のような違いがあります。

1 現在の事実
意味：彼はガイド無しではその山を登らない。

2 過去の事実
意味：彼はガイド無しではその山を登らなかった。

3 未来・予定・意志
意味：彼はガイド無しではその山を登らないだろう。

4 過去の仮定
意味：彼はガイドなしではその山を登らなかっただろう＝もしガイドがいなかったら、彼はその山を登らなかっただろう。
（実際にはガイドと一緒に登った可能性大）

練習問題

次の英文を日本語にしてみましょう。

1 Without his glasses, my father can’t read.

2 We become parents without knowing how to raise children.

3 She wouldn’t have finished her homework without help.

4 The puppy rushed out of the house without a leash on.

5 The children put away their toys without her yelling at them.

解答・解説

1 父はメガネなしでは字が読めない。

2 私たちはどのように子どもを育てるかも知らずに親となる。

3 彼女は手伝ってもらわなかったら宿題を終わらせなかっただろう。

4 その子犬はリードなしで家から飛び出した。

5 彼女が怒鳴らないでも子どもたちはおもちゃを片付けた。
-yellの意味上の主語はher

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 Shibashibaのコーチング＆語学レッスン

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫