イディオム＆コロケーションで英語を攻略する 32 大学・専門学校 3 学食は英語でどう言う？
イディオム＆コロケーションについて学びましょう
大学・専門学校で使える英語表現として、最後に勉強以外の学生生活をまとめます。サークルや学食、そして人間関係も学生生活の大切な一部ですね。
お得な情報
小学校での英語教科化、高校・大学受験で英検が使用出来たりと、英検®受験熱は高まる一方です。
Cheer up! Englishでは英検®を受ける方におススメの学校・レビューをご紹介
サークル・学食・そして友情
| -University clubs: | 大学のサークル |
| -sports clubs / Music clubs: | スポーツ系／音楽系のサークル |
| -be in a club/be a member of a club: | サークル/部活に入っている、サークル/部活で活動している |
| -extra-curricular activities: | 課外活動（フォーマルな表現） |
| -school cafeteria: | 学食（アメリカ英語）会話では略して caf |
| -canteen, refectory, dining hall: | 学食（イギリス英語） |
| -make friends: | 友達を作る *「友達を見つける」という意味では通常findは使わない * 友達はふたり以上の人間が作るものなので、この場合friendsは常に複数 |
| -strike up a friendship: | 友情関係を始める、意気投合する |
| -a friendship grows: | 友情が育つ |
| -form/develop a friendship | 友情をはぐくむ |
| -cement/spoil one’s friendship | 友情を深める/台無しにする *spoilは後に人が来れば「甘やかす」という意味になり、 人間関係を表す語が来れば関係「台無しにする」という意味になる。 |
Ex) Travelling together cemented our friendship.
意味：一緒に旅行したことで、私たちの友情は深まった。
Jealousy can spoil a friendship.
意味：嫉妬が友情を台無しにすることがある。
Grandparents tend to spoil their grandchildren.
意味：祖父母は孫を甘やかす傾向がある。
| -one’s best friend: | 親友 *bestは最上級だが、この場合best friends, a best friendなどもOK |
| -one’s top mate: | 親友（カジュアルなイギリス・オーストラリア・ニュージーランド英語） |
| -one’s best buddy(bud): | 親友（カジュアルなアメリカ英語） |
| -one’s bestie: | 親友（カジュアルなアメリカ英語で女性や若者がよく使う） |
| -a close friend: | 親しい友達 |
| -a casual acquaintance: | 顔見知り、ちょっとした知り合い |
| -have a good relationship with ～: -get along (well) with ～/have a great rapport with～: |
～と良い関係である（どんな人間関係でも使える） *rapportはフランス語から来ており、最後の t は読まない。 |
| -keep in touch/contact: |
連絡を取り合う（別れ際に Keep in touch. と言うと、 |
友情に関連したイディオム
今回は、ヒップホップ文化から生まれたカジュアル表現をふたつご紹介します。主にアメリカで使われますが、他の地域にも広がっているようです。
-day one： 第一日目＝古い絆のある友達
Ex)
We need to focus on this from day one.
意味：私たちは初日からこれに集中する必要があります。
He’s my day one.
意味：彼はずっと最高の友達なんだ。
-ride or die： どんな道でも一緒に走るか一緒に死ぬ＝運命を共にする相手（親友にも恋人にも使われる）
She’s my ride or die.
意味：彼女は最高の相棒なんだ。
練習問題
日本語と同じ意味になるように空欄に単語を入れてください。
1 彼はちょっとした知り合いなんだ。
He's a casual ( ).
2 学食で新しい友達ができたよ。
I ( ) friends with a new buddy at the cafeteria.
3 ぼくたち学食で意気投合して、今では彼は親友のひとりだ。
We ( 1 ) up a friendship at the university canteen, and now he's a best ( 2 ) of mine!
4 すべての生徒と良い関係を持てるよう努めています。
I try to have ( 1 )( 2 )( 3 ) good with all my students.
解答・解説
1 acquaintance
2 made
3 1 struck 2 friend/buddy/bud/mate
-イギリス英語とアメリカ英語、カジュアルとフォーマルで様々な表現の違いがある
4 1 a 2 good 3 relationship
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
