毎日Eトレ！【1739】変化の「兆し」をつかもう！
デイビッド・セイン先生が教える
TOEFLスコアアップのコツ
セイン先生がTOEFL対策で役に立つ英語をご紹介します。米国留学、大学院進学では必要になるTOEFL、ぜひこちらのコラムをご覧ください！今回は、変化の「兆し」をつかもう、です。
【PR】LIBERTYの国内難関大学受験コースで、国内トップ校への進学を
LIBERTYの独自メソッド「グラマーテーブル」を知ることで、Verbは動詞ではないを理解し、英語という言語そのものを習得、完璧な英語を身につけて、志望大学を目指そう。
The increasing diversity of course offerings is symptomatic of a broader shift toward interdisciplinary education.
提供される講座の多様化が進んでいることは、学際的な教育へと向かう広範な移行の兆候である。
学際的な方向へ移行する兆候だ
TOEFLの英文には、何かが起きている「兆し」を示す表現が出てくることがあり、そのひとつが be symptomatic of です。これは医学の symptom（症状）に由来し、「～の兆候である」という意味を持ちます。今回の例文では、大学の授業に関して、increasing diversity（高まる多様性）が教育上の大きな方向転換を示す兆候だと述べられています。interdisciplinary（学際的な）とは、異なる学問分野を組み合わせることを指すアカデミック用語です。なお、be symptomatic of の代わりに reflect（反映する、示す）という動詞を使っても似たような意味を表せますが、symptomatic のほうが、本質が表面化して現れているというニュアンスがあります。TOEFLでこのフレーズを目にしたら、背後の動きを示す手がかりだと捉えましょう。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
The rise in student-led initiatives is symptomatic more of increased collaboration than of administrative change.
学生主導の取り組みが増えているのは、運営上の変化というよりも協力強化の兆候だ。
▶比較の構造を組み込んで、be symptomatic more of A than of B（Bの兆候というよりもAの兆候である）の形を用いる場合もあります。複数の要因のどれを重視するかを伝える表現です。この例文では主語について、（学校側の）管理運営が変化している兆候というよりも、（学生同士が）協力を強めていることの兆候だと述べています。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！
