イディオム&コロケーションで英語を攻略する 39 – 仕事 – work を使った表現 2
イディオム＆コロケーションについて学びましょう
前回の記事では、名詞workを使ったコロケーションをまとめました。今回は、動詞workに前置詞を加えたコロケーションについて解説し、イディオムもひとつご紹介します。
お得な情報
小学校での英語教科化、高校・大学受験で英検が使用出来たりと、英検®受験熱は高まる一方です。
Cheer up! Englishでは英検®を受ける方におススメの学校・レビューをご紹介
動詞 workと前置詞を使ったコロケーション
-work on: ～に取り組む、改善しようとする、解決しようとする
Ex) You need to work on your reading skills.
意味：あなたは読解のスキルを改善する必要があります。
-work for + 会社/人: ～のために働く、～に雇用されている、～で仕事している
Ex) I work for Suzuki Motor Corporation.
意味：私はスズキ株式会社で働いています。
Who do you work for?
意味：誰のために働いている？
（犯罪映画で自分を狙った殺し屋に言う場合は「誰に頼まれた？」「誰の差し金だ？」という意味）
-work as + 職業名： ～として働く
Ex) My daughter works as a car designer.
意味：娘は自動車の設計者として働いています。
-work in + 業界： ～で働く、～の仕事をする
Ex) She works in manufacturing.
意味：彼女は製造業で働いている。
(work for を使って同じことを言えば、She works for a manufacturing company. となる)
-work with + 人/チーム/ツール： ～と働く、～を使って働く
Ex) They work with CAD.
意味：彼らはＣＡＤを使って仕事をしている。
*work closely with（～と緊密に連携する）のようにcloselyがつくと、後には人かチームのみが来て、ソフトなどのツールは来ないのが普通です。この表現は密にコミュニケーションを取りながら、共に仕事をするというイメージだからです。しかし、AIの場合は「対話」をしながら協働するため、AIを使うのはアリです。
Our marketing team can work closely with AI to rapidly summarize customer feedback.
意味：当社のマーケティング部は、顧客からのフィードバックを素早くまとめるためにAIと緊密に連携することがある。
-work towards + 目標： ～を目指して働いている、努力している
Ex) We work towards a more sustainable future.
意味：私たちは、より持続可能な未来に向けて努力しています。
*futureに a が付いているのは、可能性として様々な未来（持続可能ではない未来や少しは持続可能な未来など）がある中の、ひとつのありうる未来を指しているから。
-work through + 困難なこと、山積みの問題: ～に対処する、を最後までやり切る、問題をひとつずつ片付ける
*throughのイメージ（～の中を通っていく）のように、一筋縄ではいかない問題について時間をかけてひとつひとつ解決していくニュアンス
Ex) We worked through the mess at our parents’ house.
意味：私たちは散らかり放題の実家をひとつひとつ片付けた。
He saw a therapist to work through his impulsive anger.
意味：彼は衝動的な怒りに対処するため、セラピストと会った。
work を使ったイディオム 2
-work wonders: 素晴らしい効果をもたらす、驚くほどよく効く
*wondersはここでは名詞
Ex) This yoga pose worked wonders for my back pain.
意味：このヨガのポーズは私の腰痛に驚くほどよく効いた。
練習問題
日本語と同じ意味になるように空欄に単語を入れてください。
1 エクセルで仕事をするのはウンザリ。
I’m sick of working ( ) Excel.
2 私たちはこの地方のより良い生活の質を目指して努力しています。
We work ( ) a better quality of life in this region.
3 兄は広告業界で働いていますが、コピーライターでもなければデザイナーでもありません。経理として仕事をしています。
My brother works ( a ) advertising, but he is not a copywriter or designer. He works ( b ) an accountant.
4 あの先生の授業はうちの子に驚くほど良い効果があった。
That teacher's classes worked ( ) for my kid.
解答
1 with
2 towards
3 a) in
b) as
4 wonders
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
