セイン先生が親子で楽しむ算数の英語をご紹介します。意外と知らない算数用語。算数で出てくる記号も英語表記を知っていると想像ができるかもしれません。今回は全部、残りなどのフレーズの英語です。

ジュースはどれだけ残っている？

今回は「量」を表す英語を見ていきます。英語圏の小学校の算数では、liter（リットル）や milliliter（ミリリットル）を使って、容器に入る量を比べたり、量の足し算・引き算をしたりします。冒頭の英文は、「1リットルのジュースがあり、300ミリリットル飲んだらどれだけ残るか」という意味の引き算の問題です。ここでの pitcher は、水やジュースを入れる「水差し」のことです。 大切なのは、1 liter = 1,000 milliliters という関係です。300ミリリットルを飲むと、残りは700ミリリットルになります。このような引き算の問題では、How much ... is left?（～はどれだけ残っていますか）という表現がよく使われます。 量の足し算では、たとえば The bottle has 750 milliliters of water. I pour in 250 milliliters more. How much water is in the bottle altogether?（ボトルに750ミリリットルの水があります。さらに250ミリリットル入れます。全部でどれだけの水がボトルに入っていますか？）のように言います。altogether は「全部で」という意味で、数量の合計を表すのに用いられます。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

1 gallon equals 4 quarts. 1 quart equals 2 pints. 1 pint equals 2 cups.

1ガロンは4クォートです。1クォートは2パイントです。1パイントは2カップです。

▶アメリカの小学校では liter や milliliter だけでなく、日常生活でよく使う cup、pint、quart、gallon という量の単位にも触れて、この例文のように単位どうしの関係を学びます。問題を出すときは、Which holds more, a cup or a pint?（カップとパイントでは、どちらが多く入りますか？）や、How many cups are in 1 pint?（1パイントは何カップですか？）のような聞き方をします。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！