イディオム&コロケーションで英語を攻略する43– 仕事 – businessの意味はビジネス？
イディオム＆コロケーションについて学びましょう
前回まで２回にわたって、career という単語を含む英語表現について解説しました。今回から、ビジネスに関するコロケーションとイディオムをまとめます。まず、businessという単語を使った英語表現を学習しましょう。
お得な情報
小学校での英語教科化、高校・大学受験で英検が使用出来たりと、英検®受験熱は高まる一方です。
Cheer up! Englishでは英検®を受ける方におススメの学校・レビューをご紹介
businessは可算名詞か不可算名詞か
英語のbusinessは「ビジネス」という意味のほかに、「会社」「企業」という意味もあることを覚えておきましょう。ビジネス（利益を追求する経済活動）という意味なら数えられませんが、会社という意味なら、数えられる名詞となります。
ビジネスの初め
-start a business: ビジネスを始める、起業する
-go into business: ビジネスを始める、商売を始める
*生き方や行動に焦点が当てられた表現
Ex) I have no plans to stay at this company until retirement. I'm going to go into business for myself in three years.
意味：定年までこの会社にいるつもりはありません。3年後には独立してビジネスを始めます。
-set up a business: 会社を作る、店を始める
Ex) She has been working freelance for five years. Now, she is preparing to set up a business because it's more tax-advantageous.
意味：彼女はフリーランスとして5年間働いてきた。現在は、税制面でより有利になるため、会社を立ち上げる準備をしている。
-take over a business: 会社を引き継ぐ、店を継ぐ
ビジネスの継続
-run a business: 会社を経営する、店を営む
-do business: 取引をする
-grow a business: 会社を育てる、店を大きくする
-scale a business: ビジネスを急拡大する
*しばしば自動化やシステム改良により、売り上げや店舗数を２倍３倍と爆発的に増やすこと
Ex) We need to standardize our services to successfully scale the business.
意味：ビジネスをうまく急拡大するには、サービスを標準化する必要がある。
ビジネスの終わり
-fold one’s business: 会社を畳む、店を畳む
*主体的にビジネスを終わりにするニュアンス
Ex) My favorite Japanese sweets shop folded their business because they couldn’t find a qualified artisan to take over the business.
意味：私の好きな和菓子屋は、適任の職人が見つからなかったので店を畳んだ。
-go out of business: 会社が倒産する、店が廃業する
*ビジネスが何らかの要因により結果として廃業に至る場合
Most of the local bookstores went out of business because of online competition.
意味：オンラインとの競争に負け、地元のほとんどの本屋は潰れてしまった。
-step down from the business: 経営の第一線から退く、引退する
*ファミリービジネスでよく使われる
名詞 businessを使ったイディオム
-mind your own business: あなた自身のビジネスを気にしなさい＝余計なお世話だ、首を突っ込まないでくれ
-It’s none of your business: それは全然あなたのビジネスではない＝あなたには関係ない、首を突っ込まないでくれ
＊どちらもキツイ表現なので、使う相手・場面に注意しましょう。
Ex) How much did your new house cost?
- It's none of your business.
意味：新しい家はいくらしたんですか。
- あなたには関係のないことです。
練習問題
日本語の意味と同じになるように空欄に単語を入れてください。
1 創設者は経営から退くことに決めた。
The founder decided to ( )( )( ) the business.
2 彼女はタイで小さなビジネスをやっている。
She ( ) a small business in Thailand.
3 20年を節目に、彼らは事業を畳んで引退することに決めた。
After 20 years, they decided to ( )( )( ) and retire.
4 御社とお取引をしたいと考えております。
We want to ( )( ) with your company.
解答・解説
1 step down from
2 runs
3 fold their business
4 do business
*「取引をする」do business, 「ビジネスを営む」run a business
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
