セイン先生の毎日Eトレ、今回からホームステイで役立つ英語です。
高校や大学でホームステイに行くことが増えましたね。第一回は、「ホームステイ先が決まったら」、です。

ホストファミリーに初めて連絡する

海外でのホームステイ先が決まって、ホストファミリーに初めて連絡するときのメッセージです。簡単な自己紹介のほか、受け入れてもらうことへの感謝と、会うのを楽しみにしている気持ちを添えると、感じのよいメッセージになります。

I’m a 15-year-old student from Tokyo. は「私は東京の15歳の生徒です」という意味です。15-year-old のように年齢を名詞の前につける場合は、year は複数形にせず単数形にします。

ホームステイならではの表現が、Thank you very much for welcoming me into your home. です。welcome A into one’s home は「Aを家に迎え入れる」ということですが、単に滞在を許可してもらうというより、温かく迎えてもらうことへの感謝を表す表現です。

最後の I’m really looking forward to meeting you and staying with you. は「皆さんに会って、一緒に過ごすのをとても楽しみにしています」で、look forward to ... の to の後ろには、meet や stay ではなく、meeting、staying のように動詞の -ing 形を続けます。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

I enjoy playing tennis and listening to music, and I’m excited to learn more about your culture and everyday life.

テニスをしたり音楽を聴いたりするのが好きで、皆さんの文化や日々の暮らしについてもっと知ることを楽しみにしています。

▶自己紹介では、趣味を一つか二つ添えてもよいでしょう。I enjoy playing tennis and listening to music. のように、enjoy の後ろも playing、listening と -ing 形が続きます。また、I’m excited to ... は「～するのを楽しみにしています」という意味の表現で、期待で気持ちが高まっていることを表す言い方です。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！