セイン先生の毎日Eトレ、ホームステイで役立つ英語です。
高校や大学でホームステイに行くことが増えましたね。今回は、ホームステイの持ち物、です。

何を持っていけばいい？

ホームステイの準備をしていると、自分で持っていくべきかどうか迷うものもあります。案内資料を見てもわからなければ、事前にホストファミリーに尋ねてみるとよいでしょう。Is there anything you recommend I bring ...? は、「何か持っていくことをおすすめするものはありますか」という意味の質問です。ここでは、you recommend (that) I bring の that が省略されています。荷造りをしている段階なら、Is there anything I should make sure to pack?（忘れずに荷物に入れたほうがよいものはありますか）と聞くこともできます。

ホストファミリーからは、You don’t need to bring anything special. We’ll provide towels and bedding, so just bring your own toiletries and anything else you normally use.（特別に持ってくるものはありません。タオルや寝具はこちらで用意するので、洗面用品など普段使っているものを持ってきてください）といった返事が想定されます。toiletries は歯磨き粉やシャンプーなど洗面に使うものをまとめて表す言葉です。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

Will towels be provided, or should I bring my own?

タオルは用意されていますか、それとも自分のものを持っていったほうがよいですか？

▶ホームステイではタオルを用意してもらえる場合もあれば、自分で持参するよう求められる場合もあります。事前資料でわからないときには、このように確認できます。be provided は「用意される、提供される」という意味です。We’ll provide towels, so you don’t need to bring any.（タオルはこちらで用意するので、持ってこなくて大丈夫です）のような返事が返ってくるかもしれません。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！