イディオム&コロケーションで英語を攻略する55 – 時間 5 – timeにaやsome, theが付くとき
イディオム＆コロケーションについて学びましょう
今回の記事では、単数形のtimeにa, the, someが付いたコロケーションをまとめます。また、time on one’s hands（手の上の時間）というイディオムについて解説します。
お得な情報
小学校での英語教科化、高校・大学受験で英検が使用出来たりと、英検®受験熱は高まる一方です。
Cheer up! Englishでは英検®を受ける方におススメの学校・レビューをご紹介
a time と some time
timeにaやsomeが付くと、あるまとまった時間・期間を表します。
一般的に、a timeの方がやや文語的で、some timeの方が日常会話でよく使われるようです。
after a time と after some time
どちらも「しばらくして」「やがて」と訳されます。一定期間の後になにかしらの変化が起きたという文脈で出てきます。
Ex) After a time, she got used to the new school.
意味：しばらくすると、彼女は新しい学校に慣れた。
*after a whileも同じ意味で使われます。
*time after timeとtimeが繰り返し使われると、「繰り返し」「何度も何度も」という意味になります。このときは冠詞もsomeも付きません。
for a timeとfor some time
どちらも「一定の間」を表します。
ただし、for a timeは「一時的に（今はもう違うけれど）」という文脈で使われることが多く、for some timeは「かなりの間（今でも継続している）」という意味になることが多いです。
そのため、for some timeは完了形と相性の良いコロケーションです。
Ex) For a time, we thought that they were just friends.
意味：私たちはしばらくの間、彼らはただの友達だと思っていました。
I have known her for some time.
意味：私は彼女をだいぶ前から知っている。
*for a long timeは「長い間」「長期間」。for a short timeは「短い間、短期間」。
the timeとは
the time（その時間）がthe present time（現在）を示すことがあります。過去でも未来でもないひとつしかない時間、つまり今と考えるとしっくり来るのではないでしょうか。
for the time being
起こっているその時間の間は＝今のところ、現時点では、とりあえず
Ex) We can manage with this old wash machine for the time being.
意味：とりあえずはこの古い洗濯機でなんとかなる。
*for the timeのみでも同じ意味です。
*at the time は通常「その時」「当時」という意味になります。
timeを使ったイディオム - 手の上の時間とは？
time on one’s hands: 余った時間、持て余すほどの時間、暇
ex) With so much time on his hands after his wife passed away, he took up knitting using the materials she left behind.
意味：彼は妻が亡くなった後で時間を持て余していたため、彼女が残した材料で編み物を始めた。
*take up: （仕事や趣味を）始める
練習問題
日本語の文と意味が同じになるように、空欄に単語を入れてください。
1 かなりの間雨が降り続いている。
It has been raining ( )( )( ).
2 とりあえず両親と暮らしている。
I live with my parents ( )( )( ) being.
3 当時私は両親と暮らしていた。
I lived with my parents ( )( )( ).
4 しばらくして、彼はその映像がAIで作られていることに気付いた。
( )( )( ), he noticed that the image was created by AI.
5 退職してから彼は時間をもてあましていた。
After she retired, she had too much time ( )( )( ).
解答・解説
1 for some
-現在完了進行形とfor some timeが一緒に使われている。
2 for the time being
3 at the time
4 After some time またはAfter a time
5 on her hands
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
