坂口憲二さん演じる天才心臓外科医・朝田龍太郎と“チームドラゴン”の活躍を描く人気医療ドラマ、『医龍4 ~Team Medical Dragon~』。 『医龍』といえば、阿部サダヲさんのハマり役、麻酔科医・荒瀬門次の術前に叫ぶ...
坂口憲二さん演じる天才心臓外科医・朝田龍太郎と“チームドラゴン”の活躍を描く人気医療ドラマ、『医龍4 ~Team Medical Dragon~』。 『医龍』といえば、阿部サダヲさんのハマり役、麻酔科医・荒瀬門次の術前に叫ぶ「お立ちだ〜い!」がお約束。そこで、この決めゼリフをはじめ、“チームドラゴン”のメンバーの名言を英訳しました。