物やがらくたを無秩序に積み重ねたものがいっぱいの、または散乱した

• his library was a cluttered room with piles of books on every chair
• 彼の書室はそれぞれのいすに本が積まれた、ちらかった部屋だった