delicate

日本語wordnet

形容詞

  1. この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい けがをしやすい

  2. 特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる

    • a surgeon's delicate touch
    • 外科医の細心の注意を要する指診
  3. 容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される

  4. 容易に傷つけられるさま

  5. 極端な繊細さと微妙さで発展した

  6. 扱いづらい 優れた如才なさを要するさま

    • delicate negotiations with the big powers
    • 強国との慎重な交渉
  7. 器具または装置の 正確に微細な違いや変化を示すことが出来る

EDict2
  • (形状・感触などが)『繊細な』,精巧な,きめの細かい

  • (におい・色などが)『柔らかい』,うすい

  • (ガラス器具などが)『壊れやすい』

  • (身体が)『か弱い』(frail),きゃしゃな

  • (門題などの取扱いが)『微妙な』,むずかしい

  • (技術などが)精密な,高度の;(形器などが)敏感な

  • (対人的に)神経の細かい

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.