nag

verb

remind or urge constantly
絶えず思い出させる、または促す
- she nagged to take a vacation
  彼女は、休暇を取るよう口喧しく言った
bother persistently with trivial complaints
持続的に取るに足らない不満のことを気にする
- She nags her husband all day long
  彼女は一日中夫に口喧しく言う
worry persistently
持続的に心配する
- nagging concerns and doubts
  心配や疑いを口やかましく言う

noun

an old or over-worked horse
年老いた、または働き過ぎた馬
someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
絶えず人のあら探しをしてうるさい人（特に女性）

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.