probate

verb

establish the legal validity of (wills and other documents)
法的有効性を確立する（意志と他の文書）
put a convicted person on probation by suspending his sentence
判決を保留することによって、有罪判決を受けた人を執行猶予にする

the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
遺言と称する文書が、法的な要件を満たして署名され執行されたと証明する行為
a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
遺言が本物であると証明し、地所を管理する権限を執行者に与えている司法証明書