summons

verb

call in an official matter, such as to attend court
公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために

noun

a writ issued by authority of law
法的機関によって発行された召喚状

usually compels the defendant's attendance in a civil suit
普通被告の民事訴訟への出席を強制する

failure to appear results in a default judgment against the defendant
現れない場合は被告に対する欠席判決となる
an order to appear in person at a given place and time
所定の場所と時間に本人が出頭する命令
a request to be present
出席するようにという依頼
- they came at his bidding
  彼らは彼の命令に従ってやって来た

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.