英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「神 絶対 存在 ある」を含む英語表現検索結果
神は絶対の存在である。
God is the absolute being.
Tanaka Corpus
絶対的存在としての仏や菩薩と、その化身である神という形を取ることにより、神仏の調和の理論的裏づけとしたのである。
The harmonization of Shintoism and Buddhism might be theoretically supported by assuming that Buddha and bodhisattvas were the absolute beings, while deities were their incarnations.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1966年、小説家の遠藤周作はその作品『沈黙』により日本の精神的土壌においては神の存在、絶対的な存在が根付かないすべてのものを腐らせていく沼が日本であると登場人物の神父に語らせている。
A novelist Shusaku ENDO have the priest as a character of his novel "Chinmoku (silence)" said that Japan was a marsh where everything not based on God or absolute existences spoiled in the Japanese spiritual base
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが靖国神社は存在しない絶対神の天皇の存在を前提として、彼らを英霊と呼ぶのである。
However, Yasukuni-jinja Shrine calls them eirei on the presumption that the non-existent absolute god-emperor exists.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス