英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「車 買う 余裕 ない」を含む英語表現検索結果
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
Tanaka Corpus
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
Tanaka Corpus
彼は自動車を買う余裕はない。
He cannot afford to buy a car.
Tanaka Corpus
車を買う余裕なんてない。
I can't afford to buy a car.
Tanaka Corpus
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Tanaka Corpus
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
Tanaka Corpus
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Tanaka Corpus
私には新車を買う余裕はない。
I can't afford to buy a new car.
Tanaka Corpus
私には新車を買うだけの余裕がない。
I cannot afford to buy a new car.
Tanaka Corpus
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
Tanaka Corpus
私には自動車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy a car.
Tanaka Corpus
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy an expensive car.
Tanaka Corpus
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
Tanaka Corpus
今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford a new car this year.
Tanaka Corpus
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
Tanaka Corpus