英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「1970 年代」を含む英語表現検索結果
1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。
It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この項では当研究林が発足するまで(第1期)、演習林発足から昭和戦前期まで(第2期)、昭和戦後(1970年代まで)期(第3期)、それ以降現在に至る歴史(第4期)に分けて紹介する。
In this chapter, its history is divided into the following four periods and descriptions are made for each of them: the first period (until this research forest was inaugurated), the second period (from the inauguration of the field practice forest to the prewar in Showa era), the third period (from the postwar in Showa era up to 1970s) and the fourth period (up to now after then).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって、1970年代後半から1980年代初めにかけて、演習林の利用形態も再び研究を主体としたものに変わっていった。
Therefore, from the latter half of the 1970s to the early 1980s, the field practice forest came to be used mainly for research purposes again.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1970年代に入ると、在地領主の研究の進展に従い石母田の理論のみでは在地領主を十分には捉えきれないとする指摘が出されるようになった。
In the 1970s, with the advancement of the research on local lords, some scholars started to point out that the Ishimoda theory was not enough to capture the whole picture.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 3 4 5 6 7 NEXT LAST