英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索

「His younger brother was Shozan SUGINOBO adopted son of Taekazu TSUDA who became the originator gunnery Hojutsu Juyusairyu」を含む英語フレーズ検索結果
His younger brother was Shozan SUGINOBO (adopted son of Taekazu TSUDA) who became the originator of the gunnery Hojutsu Juyusairyu.
弟に砲術自由斎流の開祖となった杉ノ坊照算(津田妙算の養子)がいる。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a younger brother Taekazu TSUDA, and his children included Kazumasa TSUDA, Shozan SUGINOBO and Arinao TSUDA.
弟に津田妙算、子に津田算正、杉ノ坊照算、津田有直がいる。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of 'Tsuda-ryu hojutsu' (gunnery of Tsuda school).
「津田流砲術」の祖。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder (ryuso, an originator) of Takashima ryu hojutsu (the Takashima School of Gunnery).
高島流砲術の創始者(流祖)。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Kaishu KATSU became an older step-brother of Shozan through the marriage of Kaishu's younger sister and Shozan in 1852, Kaishu did not greatly appreciated Shozan as Shozan was arrogant.
勝海舟の妹の順が嘉永5年(1852年)に象山に嫁いだので義兄となったが、傲慢な象山をあまり高く評価していない。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, MINAMOTO no Yoshitsuna, the second younger brother of Yoshiie, was considered to be the main culprit, and was annihilated in the punitive expedition by MINAMOTO no Tameyoshi, the adopted son of Yoshitada (the fifth son of MINAMOTO no Yoshichika), and after the incident, MINAMOTO no Yoshimitsu, another younger brother (the third younger brother) was found to be the real culprit, which made internal troubles and decline of Genji more apparent and its power was lost for a while.
当初事件の主犯とされた義家の次弟の源義綱が義忠の養子源為義(源義親の五男)の討伐を受けて壊滅、また事件後真犯人がもう一人の弟(三弟)源義光であったことが明らかになるなど、源氏内部の内紛・衰退がさらに明白になり、源氏の権勢はしばらく失墜した。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, since Nagasaki was the only city in Japan open to overseas, Shuhan, who grew up there, was astonished to find such a large gap between Japanese gunnery and Western gunnery, so he studied Dutch and foreign gunnery on his own, gathered firearms and so on with his private money, and in 1834, completed the Takashima ryu hojutsu.
当時、長崎は日本で唯一の海外と通じた都市であったため、そこで育った秋帆は、日本砲術と西洋砲術の格差を知って愕然とし、自らオランダ語や洋式砲術を学んで、私費で銃器等を揃え1834年(天保5年)に高島流砲術を完成させた。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples include MINAMOTO no Koreshige and his younger brother; Koreshige's father, MINAMOTO no Noboru, was a son of MINAMOTO no Toru, but Koreshige was adopted by Emperor Koko and his younger brother was adopted by Emperor Koko's son, MINAMOTO no Koretsune, and therefore they do not have the single-character names that are characteristic of the Saga-Genji.
源是茂と弟の源衆望がそうであり、是茂の実父は源融の子の源昇だが、光孝天皇の養子となったためであり、衆望も光孝天皇の子、源是恒の養子となったために嵯峨源氏特有の一字名ではない。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His fourth son, Muneyasu UTSUNOMIYA, was adopted by his oldest brother's adopted son, Toyofusa UTSUNOMIYA (younger brother of Fuyutsuna UTSUNOMIYA) and became the head of the Iyo-Utsunomiya clan.
四男の宇都宮宗泰は、長兄の貞宗の養子の宇都宮豊房(宇都宮冬綱の弟)の養子となり伊予宇都宮氏を継ぐ。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger brother was Fujimaro (adopted son of Meishi SAKURAMOTO), and his younger sister was the wife of Masayoshi MYOSHOJI.
弟に藤麿(桜本明子養子)、妹に妙正寺正義室。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musashi's first adopted son Mikinosuke MIYAMOTO was the third son of Shimanosuke NAKAGAWA, a warrior magistrate of the Mizuno army, adopted by Musashi with his younger brother Kurotaro after the Summer Siege of Osaka Castle.
武蔵の最初の養子宮本三木之助は水野軍武者奉行中川志摩之助の3男で、大坂陣後に4男九郎太郎と共に武蔵が養子に貰い受けたものである。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negoro-ji Temple; it was well-known for its mighty harquebus corps including Kazunaga TSUDA, the founder of Tsuda school of gunnery.
根来寺・・・津田流砲術の開祖・津田算長をはじめ、強力な火縄銃隊で知られる。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomo gave her eldest son, Hidetsugu TOYOTOMI to her younger brother Hideyoshi who had no children as an adopted son.
智(とも)は子供のない弟・秀吉に長男の豊臣秀次を養子として出していた。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojutsu (the art of gunnery)
砲術
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojutsu (the art of gunnery)
砲術(ほうじゅつ)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinobu adopted Hidetsuna HACHIMANYAMA as his son, who was the younger brother of Yoshisato ROKKAKU, and named him Saburo because he had no son when he first moved to Gifu.
秀信には岐阜入部当初男子がなかったため、六角義郷の弟八幡山秀綱を養子とし、三郎と名乗らせている。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was Kiyochika KASAI's own younger brother, but became his adopted son.
葛西清親の実弟で、その養子になったといわれる。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yo-ryu hojutsu was a school of gunnery.
陽流砲術(ようりゅうほうじゅつ)は砲術の流派のひとつ。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morishige-ryu hojutsu was a school of gunnery.
森重流砲術(もりしげりゅうほうじゅつ)は砲術の流派のひとつ。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 3 4 5 6 7 ... 1010 NEXT LAST